-
«Living on the Borderlines», exploraciones del ser séneca
We may paddle many moons on the sea, but our canoes will never enter the channel that leads to the yesterdays of the Indian people. –E. Pauline Johnson (Tekahionwake) Podremos remar en el mar durante muchas lunas, pero nuestras canoas jamás encontrarán el canal que nos guíe a los ayeres de los pueblos originarios. [Traducción…
-
«The Future is Female!»: pioneras de la ciencia ficción
Al hablar de las grandes obras de la ciencia ficción pareciera que se trata de un género dominado por autores hombres europeos y estadounidenses. Tan sólo haciendo una búsqueda rápida en la entrada que se le dedica en Wikipedia, me encontré con que se mencionan alrededor de 80 escritores y editores hombres y únicamente cinco…
-
«Para comerte mejor»,de caníbales en el apocalipsis y vampiros tropicales
¿Qué tienen que ver zombis deprimidos con profetas indigentes, caníbales en el apocalipsis y vampiros tropicales? Eso me preguntaba mientras leía Para comerte mejor de Giovanna Rivero, una de las autoras bolivianas más destacadas actualmente. La colección está conformada por doce relatos que en una lectura superficial no parecerían tener un hilo conductor muy claro.…
-
«Relatos lumbung. Ficciones desde lo común.» El libro como proyecto colectivo
«Todo libro es un proyecto colectivo» dice el prólogo de Relatos lumbung. Ficciones desde lo común, un proyecto editorial, de escritura y traducción que lleva esa convicción al extremo. Se podría pensar que la frase es redundante pues se sabe que para que x libro pudiera llegar a mis manos fue necesaria la intervención de…
